A pull-chain derailleur patent from 1960 - what can Lucien Juy have been thinking off?

• Publisher: L’Institut national de la propriété industrielle
• Inventor: Lucien Juy
• Country: France
• Date: French application May 1960
• Derailleur brands: Simplex
• Derailleurs: Simplex Record 60