My rough translations of the photo caption is:

• Chainstay mounting

I think that a more accurate label might be:

• Altenburger Tourist

• Publisher: New Cycling
• Document: New Cycling May 1981 - '81 Derailleur Collection
• Date: May 1981
• Derailleur brands: Altenburger
• Derailleurs: Altenburger Tourist