DISRAELI DOCUMENTS
This is a rather fine picture of an early Simplex Route Léger.
The ‘Objet’ line might translate as something roughly like: ‘Chain derailing apparatus with fixing plate and cap forming a dust cover’.