DISRAELI TRIVIA

Gina - La Nana du Dérailleur

After Cream’s classic album, the second musical reference to derailleurs that I found was this 2 minutes 55 seconds of teeth-grinding torment recorded by the (hopefully) legendary Gina at the equally legendary Studio Dinosaure, somewhere in France in 1987.

I had wondered what ‘La Nana’ is - I couldn’t believe Gina was really claiming to be a grandmother from South Yorkshire - but a recent correspondent has terrifyingly assured me that ‘La Nana du Dérailleur’ translates as ‘The Babe of the Derailleur’. Gina certainly looks a happy soul in her hairnet helmet - if appearing somewhat partial to the winter training diet made famous by Jan ‘Who-ate-all-the-pies’ Ullrich.

As I could not find anyone who was selling, listing or even knew anything at all about this record, I thought I would allow you play it for yourself.


  • Artist: Gina
  • Producers/Labels: Socadisc
  • Themes: Music
  • Trivia related by brand: none
  • Date: 1987
  • Serial number: 101034
  • Derailleur brands: none
  • Derailleurs: none
Gina - La Nana du Dérailleur additional image 01
Gina - La Nana du Dérailleur additional image 02
Share this page